Le plan était parfaitement élaboré : un cambriolage de banque discret et sans violence, avec une récompense alléchante en lingots d’or. Cependant, tout a déraillé. L’alarme a retenti, le patron a trébuché sur un sac, se faisant capturer par la police, et la voiture de fuite a échoué à les distancer. Pour ajouter au chaos, aucun butin n’a été emporté… mais le gardien de nuit est retenu en otage.

Maintenant, l’équipe se retrouve sans leader, tapi dans une voiture exposée aux regards. La police est en patrouille pour retrouver le gardien, et il est seulement question de temps avant qu’ils ne repèrent les cambrioleurs.

À peine ont-ils eu le temps de se remettre de leurs émotions qu’un téléphone sonne dans la voiture : c’est le patron !

« Ils m’ont attrapé, mais j’ai négocié pour vous : rien n’a été dérobé, et personne n’a été blessé. Si l’un d’entre vous se rend et libère l’otage sain et sauf, les autres pourront s’enfuir sans être poursuivis par la police. Bien entendu, si vous vous faites prendre avant, l’accord est annulé. D’après leurs estimations, ils auront quadrillé tout le quartier dans les 30 prochaines minutes. Dépêchez-vous de décider, et bonne chance à ceux qui parviendront à s’échapper. »